Gibson Da Costa
O Hinduísmo praticado na Guiana (assim como no Caribe em geral) formou-se a partir da imigração de trabalhadores indianos contratados (indentured laborers) entre 1838 e 1917. Ao longo de mais de um século e meio, a religião passou por intensas adaptações, reestruturações e processos de padronização para sobreviver e se afirmar em um contexto de pluralismo étnico e de dominação colonial cristã.
As principais diferenças entre o Hinduísmo guianense e o praticado na Índia organizam-se nos seguintes pontos centrais:
1. Homogeneização e Padronização da Tradição
Na Índia: O Hinduísmo é extremamente heterogêneo e descentralizado, caracterizado por uma vasta profusão de seitas, divindades locais, dialectos e variações regionais entre as “grandes” e “pequenas” tradições.
Na Guiana: As diversas tradições locais dos imigrantes vindos de diferentes regiões do norte e do sul da Índia foram consolidadas e padronizadas em um corpo unitário conhecido como Sanatan Dharma. As diferenças regionais deram lugar a um panteão sanscrítico reduzido (com foco em Vishnu, Rama, Krishna, Shiva, Durga, Lakshmi e Hanuman) e a ritos devocionais comuns baseados no Ramcharitmanas de Tulsidas.
2. Colapso do Sistema de Castas
Na Índia: O sistema de castas (varna e jati) historicamente estruturou a hierarquia social, o dever ritual e as interações diárias.
Na Guiana: O sistema de castas perdeu sua relevância funcional e social. A convivência forçada nos depósitos de emigração, nas viagens de navio e nas plantações de açúcar rompeu as regras tradicionais de pureza e comensalidade. Com isso, a comunidade hindu constituiu-se mais como um grupo étnico unificado diante de outros segmentos étnicos locais do que como uma sociedade dividida por castas.
3. Adoração Congregacional e Formato dos Templos (Mandirs)
Na Índia: O culto no templo tradicionalmente foca no darshan (visão/presença da divindade) e em ritos individuais ou familiares conduzidos pelo sacerdote, sem um formato de culto congregacional massificado fixo.
Na Guiana: Os templos (mandirs) evoluíram para o formato de adoração congregacional, fortemente influenciados pelo ambiente cristão dominante. Os cultos ocorrem regularmente aos domingos, reunindo a comunidade para a leitura e tradução de escrituras, sermões morais dados pelo pandit, cânticos coletivos de bhajans e distribuição de prasada.
4. Brahmanização e o Papel Pastoral do Pandit
Na Índia: Os sacerdotes brâmanes desempenham funções rituais específicas (como sacerdotes de templo, astrólogos ou mestres rituais) em uma estrutura altamente especializada e segmentada.
Na Guiana: Os brâmanes (pandits) mantiveram o monopólio da autoridade ritual e absorveram múltiplos papéis, atuando como guias espirituais, líderes comunitários, conselheiros e curandeiros. A figura do pandit assumiu um papel pastoral e ministerial abertamente moldado no modelo dos pastores e ministros cristãos das colônias.
5. Símbolos de Identidade Doméstica: As Jhandis
Na Índia: Bandeiras rituais são hasteadas predominantemente em templos ou encruzilhadas.
Na Guiana: É comum a prática de fincar jhandis (bandeiras coloridas em hastes de bambu) no quintal das residências após a realização de uma puja. A jhandi tornou-se o principal símbolo doméstico de sacralização do solo guianense, servindo como um axis mundi que conecta a família ao cosmos e afirma publicamente a identidade étnico-religiosa hindu.
6. Institucionalização do Sanatan Dharma em Resposta ao Arya Samaj
Na Índia: O movimento reformista Arya Samaj permaneceu como uma seita minoritária diante da imensa diversidade do país.
Na Guiana: O Arya Samaj teve um impacto proporcionalmente muito maior (atraindo cerca de 16% dos hindus locais). A forte pregação reformista e anti-idolatria do Arya Samaj forçou os hindus ortodoxos (Sanatanistas) a fecharem fileiras e fundarem organizações centrais e burocráticas (como o Pandits’ Council e a Sanatan Dharma Maha Sabha). Essas entidades passaram a atuar como instâncias nacionais de controle doutrinário e representação política.
7. Tradições de Cura e Possessão (Kali Mai Puja)
Na Índia: O culto às deusas de cura (como Mariyamman) é característico do sul da Índia (Tamil Nadu).
Na Guiana: Os imigrantes do sul da Índia (Madrasis) preservaram e adaptaram esses ritos na forma do culto a Kali Mai. O ritual desenvolveu-se como uma tradição paralela focada em estados de possessão, cânticos e ritos de cura que se “creolizaram” e passaram a atrair fiéis de diversas origens étnicas e sociais no país.
8. Links de organizações hindus na Guiana
Guyana Hindu Dharmic Sabha – Maior organização hindu da Guiana, com mais de 120 templos (mandirs) filiados espalhados pelo país.
Guyana Sanatan Dharma Maha Sabha (GSDMS) – Fundada em 1934 como a primeira organanização hindu no país, ainda no período colonial.
Radha Krishna Mandir – Templo na área central de Georgetown.
Referências Bibliográficas
BAKKER, Freek L. Hinduism. In: Oxford Research Encyclopedia of Religion. Oxford: Oxford University Press, 2024.
RAMPERSAD, Indrani. Hinduism in the Caribbean. In: KUMAR, P. Pratap (ed.). Contemporary Hinduism: ritual, culture, and practice. Londres: Routledge, 2014. p. 57-66.
VAN DER VEER, Peter; VERTOVEC, Steven. Brahmanism abroad: on Caribbean Hinduism as an ethnic religion. Ethnology, Pittsburgh, v. 30, n. 2, p. 149-166, Apr. 1991.
VERTOVEC, Steven. ‘Official’ and ‘popular’ Hinduism in diaspora: historical and contemporary trends in Surinam, Trinidad and Guyana. Contributions to Indian Sociology, Nova Delhi, v. 28, n. 1, p. 123-147, 1994.
YOUNGER, Paul. Trinidad Hinduism. In: KUMAR, P. Pratap (ed.). Contemporary Hinduism: ritual, culture, and practice. Londres: Routledge, 2014. p. 45-56.